某诗友把峰哥的拙作《写给湾湾》翻译成了白话文,其实,还是诗,而且比峰哥的原作读起来更朗朗上口了!
两岸一家亲,隔河不隔心,盼早归
流浪漂泊已太久,
盼你早归,入母亲怀抱!
常说夫妻闹分离,
世人只劝和,不劝分道扬镳。
兄弟纵有深深隔阂,
打断骨头,也还连着筋一条。
父子若有磕磕绊绊,
旁人休要多言,莫瞎把心操。
火上浇油绝不可取,
若非糊涂,谁会这般把事搅?
有人挑拨和气难做到,意念坚定很重要
我们每个人都是合适佬,和气生财 国泰民安
别让祖国母亲和主席来操劳
台湾大陆本是兄弟,
祖国母亲,将我们怀中抱。
只缘一时意气太倔强,
从此便漂泊,经年风雨飘摇。
自认羽翼丰满已长大,
怎知那翅膀,依旧稚嫩未硬牢。
难抵狂风暴雨的侵袭,
更怕那虎视眈眈的强敌来相扰。
回归怀抱是必然路,
莫让慈母,终日里泪湿襟袍。
如今祖国早已非旧时,
恰似那大鹏,振翅舞九天云霄。
坐等观望终究无意义,
休指望他人,会将你来怜照。
甜言蜜语要多警惕,
莫叫那纱布,蒙上了你的眼梢。
且把目光放得长远,
莫要只顾着,眼前一时热闹。
远观美国须得注意,
声声关切,不过是假惺惺一套。
一心盼你成漂泊孤儿,
售卖武器,早已将野心昭昭。
狼子野心世人皆看透,
你却还错把,豺狼当作了良友交。
母亲家训应当谨记,
古往今来,百善孝字先做到。
一意孤行绝非正途,
放下那幻想,才算得真正智巧。
兄弟姐妹翘首以盼,
盼只盼团圆,共享阖家欢,乐陶陶!
附:峰哥拙作《写给湾湾》
常言夫妻闹离婚,只能劝和不劝分。
兄弟之间有隔阂,打断骨头连着筋。
父子如果有矛盾,别人也莫瞎操心。
火上浇油不可取,除非你脑子有病。
台湾大陆本兄弟,祖国是我们母亲。
只因脾气太倔强,漂泊流浪已多年。
以为自己已长大,不知翅膀还稚嫩。
难抗暴雨之侵袭,更怕强敌之欺凌。
回归怀抱是必然,别让母亲泪满襟。
现在祖国非旧时,犹如大鹏舞九天。
坐等观望无意义,更别指望谁可怜!
甜言蜜语要警惕,莫让纱布蒙了眼。
且把目光放长远,切莫只是顾眼前。
美国一定要注意,其实都是假惺惺。
盼你永远成孤儿,出售武器已证明。
狼子野心昭若揭,可是你却当好人。
母亲家训当谨记,自古百善孝为先。
一意孤行不可取,放下幻想才聪明。
兄弟姐妹在等你,阖家欢乐大团圆!
本帖最后由 好玩的疯锅锅 于 2025-12-30 16:03 编辑






游客